Sklep wielojęzyczny

Zwiększyć text Zmniejszyć tekst

Multilingual Ogromną zaletą EasyWebshop jest możliwość oferowania Państwa strony internetowej w wielu językach. Proszę nie zakładać, że wszyscy rozumieją angielski. Państwa odwiedzający (a ostatecznie klienci) będą zadowoleni z witryny prezentowanej im w ich języku, co zwiększy sprzedaż.

Dostępne języki to chiński, czeski, duński, holenderski, niemiecki, grecki, angielski, fiński, francuski, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański, szwedzki i turecki.

Multilingual

Aby zapewnić jakość naszych tłumaczeń, wszystkie tłumaczenia są wykonywane przez rodzimych tłumaczy. Jeśli znajdą Państwo na naszej stronie tekst, który można poprawić, prosimy o zgłoszenie tego faktu.

Mogą Państwo aktywować wiele języków na swojej stronie w Ustawienia > Więcej opcji > Język i waluta.

Jeśli Język i waluta nie są wyświetlane w menu, proszę najpierw ustawić poziom doświadczenia użytkownika na Zaawansowany, w Ustawienia > Więcej opcji > Poziom doświadczenia użytkownika.

Proszę aktywować tylko te języki, których zamierzają Państwo używać. Nie ma sensu aktywować wszystkich języków, jeśli nie dostarczają Państwo tekstów CMS i opisów produktów w tych językach.

Odwiedzający mogą zmienić język i walutę za pomocą rozwijanego menu, zwykle wyświetlanego w górnej części witryny.

Automatyczne wykrywanie języka

Początkowy język, w którym wyświetlany jest Państwa sklep internetowy, jest określany w następujący sposób:

Przez parametr języka w adresie internetowym. Na przykład all4you.be/nl przejdzie do wersji holenderskiej, a all4you.be/en przejdzie do wersji angielskiej. Strona, którą odwiedzający przeglądał, zostanie zachowana.
Przez parametr języka podany przez formularz internetowy. Na przykład, gdy klient zmienia język na koncie klienta.
Przez odsyłającą nazwę domeny. Przykłady znajdą Państwo w poniższej tabeli domen.
Przez plik cookie języka zapisany w przeglądarce. Dzieje się tak w przypadku, gdy odwiedzający wcześniej wybrał język.
Gdy klient jest zalogowany. W tym przypadku zostanie wybrany język konta klienta.
Poprzez ustawienie języka w przeglądarce internetowej odwiedzającego.
Jeśli powyższe reguły nie zwróciły żadnego wyniku, wyświetlony zostanie domyślny język sklepu internetowego ustawiony w ustawieniach konta.

Dodawanie własnych tekstów

Wystarczy tylko raz wprowadzić kategorie i produkty (oraz zdjęcia produktów). Do każdego produktu można dołączyć nazwę i opis w dowolnym języku.

Nazwy kategorii
Nazwy i opisy produktów
Teksty na stronach CMS
Tekst na pokazach slajdów

W CMS można utworzyć oddzielną strukturę nawigacji dla każdego języka.

Tłumaczenie automatyczne

Do tłumaczenia mogą Państwo użyć DeepL lub Google Translate Proszę sprawdzić tłumaczenia, aby upewnić się, że są poprawne.

Nazwy domen i języki

Mogą Państwo podłączyć wiele nazw domen do swojego sklepu internetowego. Gdy klient odwiedza Państwa sklep internetowy za pośrednictwem dodatkowej nazwy domeny lub za pośrednictwem zewnętrznej nazwy domeny, wówczas język zostanie ustawiony zgodnie z domeną najwyższego poziomu. (rozszerzenie nazwy domeny)

Domena najwyższego poziomu	Język
at	niemiecki
cz	czeski
be	holenderski
biz	angielski
ch	niemiecki
co.uk	angielski
com	angielski
de	niemiecki
dk	duński
es	hiszpański
eu	angielski
fi	fiński
fr	francuski
gr	grecki
it	włoski
jp	japoński
lu	Francuski
net	angielski
nl	holenderski
no	norweski
org	angielski
pl	polski
pt	portugalski
ru	rosyjski
se	szwedzki
us	angielski

Wiele walut

W sekcji Język i waluta mogą Państwo ustawić domyślną i dodatkowe waluty dla swojego sklepu internetowego. Mogą Państwo wprowadzić wszystkie ceny w domyślnej walucie. Kursy wymiany są aktualizowane automatycznie, dzięki czemu Państwa klienci zobaczą produkty w wybranej przez siebie walucie.

Wszystkie EasyWebshop funkcje są kompatybilne z wieloma językami i wieloma walutami. W tym koszyk, automatyczne wiadomości e-mail, rabaty, faktury, koszty płatności, aplikacja POS, pokaz slajdów itp.

Często zadawane pytania dotyczące języków

Czy udostępniają Państwo ekran wyboru języka przed wejściem na stronę internetową?: Nie udostępniamy ekranu wyboru języka na stronie głównej, ponieważ 10 do 20% odwiedzających nie wchodzi na stronę, jeśli na początku jest wybór języka. Ma to również negatywny wpływ na indeksowanie w wyszukiwarkach.
Czy udostępniają Państwo flagi językowe?: Nie udostępniamy flag językowych, ponieważ flagi reprezentują kraje, a nie języki. To zła praktyka projektowa.
Język mojej strony internetowej lub Państwa interfejsu zmienia się automatycznie
: Pliki cookie są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania języków i koszyka. Często zdarza się, że użytkownicy blokują funkcjonalne pliki cookie i Javascript, instalując dodatki do przeglądarki lub wtyczki w celu zapewnienia dodatkowej prywatności. Jeśli pliki cookie zostaną usunięte wcześniej (automatycznie), strona internetowa nie będzie działać poprawnie. To zrozumiałe (i konieczne w dzisiejszych czasach), że instalowane są dodatki zapewniające prywatność, ale czasami są one nieco zbyt restrykcyjne.

Rozwiązania: proszę umieścić nazwę domeny na białej liście w programie blokującym reklamy, wyłączyć program blokujący reklamy (lub wtyczkę prywatności) w przeglądarce internetowej lub użyć innej przeglądarki internetowej lub urządzenia do odwiedzenia witryny.

Następna strona: Podłączanie do platform zewnętrznych

Starter wiki

Najczęściej zadawane pytania Kontact